专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-26 生活中满是工作的影子？77.5%受访者感到二者界限模糊
生活中满是工作的影子？77.5%受访者感到二者界限模糊做好平衡，92.8%受访者看重时间管理能力网络与智能技术的发展，让工作可随时随地开展，却也让“随时待机”成为常态，工作与生活的边界持续弱化。如何在忙碌的职场节奏中守住...
2026-03-24 外媒聚焦中国发展高层论坛：中国扩大开放承诺提振全球信心
中新网3月24日电综合外媒报道，随着中国发展高层论坛在北京召开，国际舆论再度聚焦中国。从进一步扩大开放、推动贸易平衡，到全面优化营商环境，多家外媒指出，中国在此次论坛上释放的积极信号，不仅向全球商界传递了稳定预期，也为充...
2026-03-19 以色列对黎巴嫩多地袭击升级已致3400人伤亡、百万人流离失所
中新社北京3月19日电综合消息：以色列对黎巴嫩多地袭击持续升级。黎官方18日统计显示，袭击已造成该国3400人伤亡。联合国方面警告称，黎流离失所者人数已超百万，并向邻国叙利亚外溢。黎巴嫩公共卫生部18日表示，以色列17日...
2026-03-19 A股三大指数下挫，绿色电力概念活跃
中新经纬3月19日电19日上午，A股三大指数低开震荡。截至午盘，上证指数跌0.95%，报4024.23点；深证成指跌1.11%，报14030.34点；创业板指跌0.11%，报3342.64点。盘面上看，油气开采、逆变器、...
2026-03-21 击中美军F-35隐身战机，伊朗创造世界空战新纪录
中新网3月21日电(记者刁炜)据美国“战区”网站报道，五角大楼证实，一架在伊朗上空执行任务的美军F-35A，紧急返航并降落在中东一处未公开的美军机场。伊朗革命卫队发布的视频则显示，这架隐身战斗机曾遭到攻击。外媒称，这可能...
2026-03-25 南方月底前阴雨频繁北方晴暖升级多地气温将连创新高
中国天气网讯未来三天(3月25日至27日)，南方仍多阴雨天气，江南、华南部分地区有中到大雨，局地或现暴雨。29日至30日，还将有新一轮降雨发展，月底前南方维持阴雨频繁的天气格局，需防范连续降雨对农业、交通出行等方面的不利...